カテゴリ
全体『天声人語』習訳 ただの日記 日本語学習日記 中国語質問箱 中国名文習訳(添削お願い) 未分類 以前の記事
2006年 01月お気に入りブログ
Haoziのきまぐれコメ...邂逅中国語 ... 中国語奮闘記 のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 河内のおっさんの中国語苦闘歴 小熊猫造句広場 中国語大好き!―我熱愛漢語! 雪莉*中国語ペラペラへの道 youziの翻訳方式で中... メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
落書き
好久没有聊天,今天一聊就聊到现在。困到也不困。不过还是早点睡吧。明天上街去看看。买点东西什么的。毕竟是过年呢。放假放到明天为止,后天开始又要上班。真不想上班啊。不过也没什么办法。活着不容易啊。日语学习也总是没有进展。中文水平一样没有提高。我天天不知在做什么。我想和我一样的人应该很多。事实到底多不多,咱暂时不去管它。因为越想越紧张,难过。过一天就一天吧。好好过今天。行了,该睡觉了。
久々にチャットしてきたが、チャットはじめたら、やめられなくなる。ほら、もうこんな時間になったね。眠くはないけど。やっぱ、早く寝よう。明日は町へぶらぶらしたいから、買い物でもしようか。なんといって、お正月だもんね。休みは明日までだ。あさってからまた仕事しなきゃ。本当は行きたくないね。まあ、仕様がないさ。なんて、生きてることって、そうたやすいもんじゃないから。といえば、日本語の勉強もぜんぜん進んでない。おまけに中国語も相変わらず下手。毎日何をやってるのかよ。自分は。自分と同じ人は世の中にいくらでもいるじゃん。事実はどうかは知らないもん。考えるほど、いらいらしちゃって、悲しくなるんだ。毎日を楽しく過ごそう。今日だけを楽にさせといてね。まあ、そろそろ寝る。
by umitatu
| 2006-01-03 01:53
|